In the Overlays page (by clicking ‘Overlays’ from the left panel), click the ‘Ellipses’ button on the overlay you want to change, and select ‘Rename’.